ALPPS（联合肝脏离断和门静脉结扎二步肝切除术）自提出至今，出现了很多不同的描述词汇。2015 年 2 月，在德国汉堡举行的第一次 ALPPS 相关的专家会议中，提出 ALPPS 这一术语亟需统一。来自瑞典、德国、阿根廷及法国的 Linecker 教授等针对当前文献中 ALPPS 术语的规范使用提出建议，发表在最近的 Annals of Surgery 杂志上。
综合当前文献和国际 ALPPS 手术注册信息，全球共有超过 600 例病例。国际注册处提出逻辑命名系统，随后发送至注册 ALPPS 的 209 家医疗机构，根据术者的描述以形成共识。
ALPPS 最初是 Associating Liver Partition and Portal vein ligation for Staged hepatectomy 的简写，即「联合肝脏离断和门静脉结扎二步肝切除术」。随后一些学者提出，根据 Strasbourg 学组阐述的二步肝切除术，更支持肝切除后门静脉栓塞（PVE），而非门静脉结扎（PVL）。因此，Linecker 教授等建议把 ALPPS 的含义从「结扎」改为「闭塞」，即 ALPPS 的全称为 Associating Liver Partition and Portal vein occlusion for Staged hepatectomy.
根据 Brisbane 肝脏解剖分类及术者的描述反馈，建议将术式的调整或名称变化放在 ALPPS 之前描述，如手术阶段、方式、是否使用 PVE、肝分割及肝切除类型。
描述手术方式调整，如补救性 ALPPS（rescue ALPPS）；描述手术阶段，如一期 ALPPS；描述手术路径，如机器人 ALPPS；使用 PVE 而非结扎，用 PVE ALPPS；描述肝分割的类型，如部分切除、射频 ALPPS；描述肝切除的类型，如右三肝切除 ALPPS。
下面是 ALPPS 几个具体细节的规范建议：
1. 行 PVE 以促进残余肝体积增生未成功时，可采用 ALPPS 以达预期理想体积。定义为补救性 ALPPS（rescue/ salvage ALPPS）；
2. 微创 ALPPS 包括腹腔镜、机器人、手助 ALPPS 等。当手术第一阶段采用腹腔镜，第二阶段采取开放手术时，描述为：第一阶段-腹腔镜下 ALPPS；当两个阶段都采用腹腔镜时，可描述为：两阶段-腹腔镜下 ALPPS；
3. 将 PVE 作为第一阶段操作时，使用 PVE-ALPPS。如果 ALPPS 前无任何描述，则意为门静脉结扎伴肝切除。各病例中应记录 PVE 的时机；
4. 部分 ALPPS 用于描述肝不完全离断，尚无明确定义，且缺乏更好的评估方法。肝离断程度取决于术者的术中评估。各病例中应记录评估离断程度的方法。肝实质分离的不同技术包括止血带法 ALPPS（又称 ALTPS：associating liver tourniquet and portal ligation for staged hepatectomy）、射频消融法 ALPPS、微波法 ALPPS；
5、描述肝切除的范围时，应严格遵守 Brisbane 分期，如右/左肝切除 ALPPS、右/左三叶切除 ALPPS。更大范围的肝切除术，仅保留单个或邻近肝段，使用 FLR 的术语更为便利（如 6 段 ALPPS 或 5-6 段 ALPPS）。包括 ALPPS 的特殊类型，如仅保留肝段 1 和 4，描述为 4-1 肝段 ALPPS。
用一个病例总结 Linecker 教授的提议：
结直肠癌出现肝 IV–VIII 段转移且残肝体积不足的患者，行 PVE 以达到右三肝切除的疗效。但是，由于在 PVE 前大量化疗药物的使用，导致肝再生的体积不满足手术要求。因此考虑将腹腔镜下离断部分肝实质以促进 FLR 的再生作为 ALPPS 的第一阶段。
等待 10 天后，FLR 达足够体积且功能良好，行右三肝切除术。此 ALPPS 可描述为补救性 1 期腹腔镜下部分离断后右三肝切除 ALPPS（Rescue-stage1-laparoscopy-partial-righttrisectionectomy ALPPS）。
